Thursday, September 8, 2011

"A gente não pode dormir
com os oradores e os pernilongos...
Eu morro sufocado
em terra estrangeira.
Nossa flores são mai bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia."
"Canção do exílio" Murilo Mendes

Cada brasileiro tem orgulho de ser um brasileiro. Realmente pensem que são bem melhor do que os outros países. Esse sentimento é ilustrada bem no poema "Canção de Exílio" de Gonçalves Dias. Mas, o outro lado que tive visto quando estava no Brasil é que as pessoas reclamam sobre a corrupção no país tambem. O poema "Canção do Exílio" pelo Murilo Mendes mostra isso bem. Usando o poema original, Murilo Mendes escreveu essa paródia. Com essa paródia pode ver que apesar de achar tudo melhor no país, achamos que tem um lado ruim; tem corrupção e tem pessoas destruindo o própio bem do pais. A frase de "a gente não pode dormir com os oradores e os pernilongos" com "nossas frutas custam cem mil réis" basicamente chamam os políticos de "blood-sucking theives". O contrasto dessa paródia é muito interessante e dá o leitor um outro perspectiva sobre o país. Nenhum lugar é paraíso.

2 comments:

  1. Obrigado Jeff. Outro elemento importante desta paródia é que Murilo Mendes mostra que muito do Brasil vem de outros países—que a ideia de um país puro é uma ficção.

    ReplyDelete
  2. Oh, legal Professor! Nem pensei sobre isso... Obrigado!

    ReplyDelete